Estrellas fijas (Parte 13)

56. - IM KENTAUREN (AGENA)

Constelación: Beta Centaurus
Magnitud: 0.61 variable
Longitud: 1950 23ºSCO06' Longitud 2000: 23SCO48
Naturaleza o influencia: Venusina con toque Jupiteriano

Posee una fuerte influencia venusina con toque Jupiteriano. Es para nosotros normalmente invisible a simple vista porque pertenece al Hemisferio Sur. Si ella se encuentra en su grado eclíptico en aspecto o combinación con el Meridiano o el Asc o en conjunción con un benéfico corresponde a éxito y felicidad. En conjunción con Venus da esta estrella fija fuerte apasionamiento e impulsividad. En combinación con Marte, Neptuno o Saturno puede tener el nativo tendencia al escándalo.

Un caso muy importante es Bárbara Hutton, la heredera de Woolworth, que se casó muchas veces y después de tener muchos millones de dólares murió teniendo solamente una pequeña suma. En promedio se casaba cada 4 años, por lo que los columnistas siempre obtenían rico material para sus noticias. Su Sol natal está en 22º 04' de Escorpio en conjunción con la estrella fija.

57. - BUNGULA (TOLIMAN)

Constelación: Alfa Centaurus
Magnitud: -0.27
Longitud: 1950 28ºSCO51' Longitud 2000: 29SCO29.
Naturaleza o influencia: Venusino Jupiteriana

También llamada "Toliman", es una estrella del Hemisferio Sur. Su particularidad se halla en que es una de las estrellas fijas más próximas a la Tierra. Su luz requiere "solamente" 4 años para llegar a la Tierra.

Ejerce una influencia benéfica pero tiene la peculiaridad que perjudica la relación con mujeres y también daña las uniones felices por peculiaridades del destino. En buena posición puede Bungula posibilitar el ascenso a posiciones de honor y de poder.

El conocido impulsador del Imperialismo inglés, Lord Beaconsfield (Disraeli), tenía Asc, Júpiter y Neptuno en conjunción con Bungula, y Venus con Beta Centauris.

La conjunción de Neptuno con Bungula parece ser muy desfavorable en lo que hace a los acontecimientos en el mundo. Una hojeada en el pasado muestra que cuando esto sucede trae inquietudes, paros, revueltas, períodos de tensión, tendencia a las restricciones de la libertad.

En el tema natal del "Director Estrella", Herbert von Karajan se encuentra Bungula en conjunción con el Asc oposición a Venus y Marte. Se encuentra en conjunción con Mercurio en el punto medio Marte/Júpiter en el tema de Werner Heisenberg y también en el tema del erudito Hans Driesch en conjunción con Mercurio cuadratura Júpiter.

58. - STIRN DES SKORPION y AKRAB (DSCHUBBA y ACRAB)

Constelación: Delta Scorpius y Beta Scorpius
Magnitud: 3
Longitud: 1950 1ºSAG51' Longitud 2000: 02SAG34
Naturaleza o influencia: Marciana con una mezcla de Saturno

Están muy cercanas una de otra en la Cabeza de Escorpio. El Dr. Koch indicaba estas estrellas fijas como dudosas y su influencia debe ser aún seriamente investigada. De acuerdo a la tradición estas estrellas corresponden a trabajos de investigación y capacitan para ello, en particular con relación a cosas secretas o escondidas, para traerlas a la luz. En estos casos debe haber fuertes influencias del signo de Escorpio, del planeta Mercurio y Urano también. También es posible en el Meridiano o en el Horizonte o en la cercanía de otro astro mostrarse con máxima intensidad en cuanto a dar capacidades intelectuales. En personas menos elevadas, en naturalezas más bajas, pueden dar una inclinación fuerte a la falsedad y al engaño. En lo que hace a ocasiones u oportunidades materiales, ambas estrellas no son favorables y aparecen dificultades, obstáculos y pérdidas según la posición en el tema natal. En temas mundanos a menudo indican catástrofes de masas, cuando también Marte, Saturno o Urano se hallan en los primeros grados del signo de Sagitario, especialmente en los ángulos del tema natal.

Elsbeth Ebertin comprobó que cuando en julio de 1927 Saturno en tránsito pasaba por esta estrella tuvo lugar la catástrofe acústica en Berggiebhübel, donde 150 personas perdieron la vida y llevó también esto a sangrientos enfrentamientos en París, se produjo una revolución en Portugal y también una revuelta de los hindúes, entre otras inquietudes y agitaciones políticas.

También se ha indicado que en Enero de 1956 Marte y Saturno se encontraron de nuevo en ese punto. El 16 de enero fue exacto el tránsito de Marte. En las notas de R. Ebertin en ese día se encuentra: Enfrentamientos en el sur de Italia, agitaciones en Bombay y paro de 100.000 trabajadores, 109 muertos en luchas en Argelia, tempestades en el Mar del Norte, terremoto en Ecuador, y muchas otras pequeñas catástrofes y desgracias.

La actriz Elizabeth Taylor tiene el Asc en 2º 20' de Sagitario en cuadratura a Marte en 1º 23' de Piscis y en sesquicuadratura a Urano. Como ella no era muy alta, su madre intentó hacerla crecer a través de la gimnasia. Cuando ella creció se abusó de andar a caballo y se cayó y se hirió en la columna. Ella ha tenido a consecuencia de esto a lo largo de toda su vida un cuerpo delicado y débil. Aquí también juega un gran rol la posición de Plutón en el punto medio Asc/Neptuno.
[Datos: 27/2/1932 1:30, GMT London, (Asc 1ºSG 59´) England datos del DAV database. Este último figura en esta base de datos como del archivo de Rehinold Ebertin (autor del libro en el que está basado este resumen). Por otra parte, hay al menos dos temas más de la actriz, a saber:
27/2/1932 en London, Engalnd a las 7:57 PM GMT(Asc 3ºLI 54) datos del Caba.
27 Feb 1932, 02:00, GMT Golders Green England 51°N34' 000°W12'(Asc 7ºSG27´) datos del Solar Fire 5.0 ]

El que atentó contra el ferrocarril, Sylvester Matuska, tiene su Marte en 2º 46' de Sagitario y otro que hizo un atentado ferroviario el 30 de junio de 1905 tiene en ese lugar su Asc en cuadratura a Saturno.

Una mujer que se cayó de la escalera en el jardín tuvo así el comienzo de dolores hasta que llegaron a desarrollarle un cáncer de útero, Mercurio se hallaba en 1º 30' de Sagitario.

59. - ANTARES

Constelación: Alfa Scorpius
Magnitud: 1
Longitud: 1950 9ºSAG04' Longitud 2000: 09SAG46
Naturaleza o influencia: Marciana con toques de Mercurio, Júpiter y Saturno

En la constelación de Escorpio, es como su Constelación Ant-Ares similar a Marte, también llamada "El Rival de Marte". De naturaleza decididamente marcial, tiene también pequeños toques de Mercurio, Júpiter y Saturno. Antares hace duro, peleador y amigo de la lucha. Es importante para militares a los que les da disposición intelectual y capacidades estratégicas. Da impulsividad y tenacidad. Esto es especialmente válido en combinación con el Meridiano, el Asc, Sol y Júpiter.

Con Marte y Urano la tenacidad se convierte a menudo en "cabeza dura", con lo cual se experimentan grandes peligros. Las personas con está constelación siempre tienen el riesgo de repentino fracaso, tropiezos, accidentes, etc. Antares es según la tradición violenta, es decir de una naturaleza impulsiva y puede indicar muerte violenta en la lucha o por sentencia judicial, pero con los maléficos. También puede haber peligro por el fuego, las armas y máquinas.

Antares es también muy desfavorable para los ojos, cuando está en conjunción con el Asc, Luna o Sol, lo que ha sido comprobado muchas veces en nuevas investigaciones.

Antares está en conjunción con el Asc en el tema natal de Gandhi, que murió por un atentado, en el General Schleicher que fue asesinado en tiempos de Hitler, en Helen Keller, que se quedó ciega, escritora de fama mundial, y también en una mujer nacida el 15 de enero de 1921, que murió en un accidente de auto.

La conjunción con el MC se halla en el boxeador Ten Hoff y en el Ministro de Hitler, Bormann.

La conjunción con el Sol se encuentra en el tema natal de Churchill, del Mariscal de Campo Kesselring y del que fuera Mariscal del Reich, Goering.

Antares en conjunción con la Luna se encuentra en conjunción con el Nodo Lunar en el filósofo Nietzsche, que a los 45 años comenzó a enloquecer.

El filósofo de la cultura austríaca Dr. Rudolf Kassner nació con la estrella fija en conjunción con Marte, quien debido a una parálisis infantil debió andar toda su vida con bastón o muletas.

Un nacido el 15 de enero de 1923 a los 30 años de edad enfermó de próstata con Antares en conjunción con Venus, cuando Venus por arco solar llegó al Plutón natal.

Fuente: Patricia Kesselman

"Un incidente en el puente del río Owl" y la percepción psicológica del tiempo

El relato de Ambrose Bierce

Kurt Vonnegut dijo que quien no hubiese leído «Un incidente en el puente del río Owl» era un gilipollas, Stephen Crane también recomendó su lectura, de forma quizá un poco más amable, al decir que era el mejor relato corto que había leído jamás, la crítica literaria Cathy Davidson lo consideró la pieza precursora de la literatura posmoderna, y Borges y Cortázar lo tenían entre sus obras favoritas, reconociendo la influencia de Bierce en su propia narrativa.
Es un relato muy breve, así que animo a los que no lo conozcan a que le echen un vistazo antes de seguir leyendo. Es fácil encontrarlo en varias antologías de los cuentos de Bierce y, en los siguientes enlaces, se puede acceder al original en inglés y en castellano

En él se nos narra la historia de un hombre que, durante la guerra civil americana, va a ser colgado, en el puente que da título al relato, por sabotaje. En el último momento la soga se rompe y el buen hombre cae al agua. Lucha con las cuerdas y, entre los disparos de sus ejecutores, consigue escapar por el río y entre los bosques. Su objetivo es regresar a casa, junto a su mujer. Cuando ya está ante ella, con su sueño cumplido, una luz blanca lo llena todo y oye un estruendo semejante al disparo de un cañón. La narración nos devuelve al momento en que el cuerpo del hombre queda colgando en la soga —que realmente no se había desgarrado— y su cuello se fractura por el impacto, muriendo. Toda esa huida que pareció durar horas y horas, fue tan sólo una breve ensoñación, una fantasía de que apenas duró un segundo mientras el cuerpo del hombre caía al vacío.

La prosa de Bierce es ágil, clara y directa, cargada de ingenio e ironía, yendo siempre al grano y retratando el todo a través de pinceladas breves y precisas que, pese a parecer casuales o caprichosas, definen el espacio y la situación de una forma mucho más aguda que una descripción más pormenorizada; una técnica que resulta muy moderna para su época. Ese estilo, además, evoluciona a lo largo de la historia. Es seco y concreto al principio, en torno a la realidad de la ejecución, y se va haciendo más poético y lírico según nos adentramos en la fantasía de escape del protagonista.

Otro punto de interés es que es una historia pionera en el uso subjetivo del tiempo, tanto para reflejar la mente del protagonista como para conseguir un potente resultado dramático final. Algo que ha sido muy empleado, a partir de entonces, en la literatura, el cine y la televisión.

Adaptaciones

«Un incidente en el puente del río Owl» ha sido adaptado en varias ocasiones, desde la época del cine mudo —por Charles Vidor— hasta la actualidad. Hay versiones muy fieles al relato y otras que lo actualizan y lo trasladas a la Segunda Guerra Mundial o al mundo de las bandas y el racismo. Se considera que la mejor versión es la del francés Robert Enrico —muy fiel al texto—, emitida por «The Twilight Zone» en Estados Unidos y que consiguió el triplete de ganar el Oscar, el BAFTA y el premio al mejor cortometraje en el Festival de Cannes.

Su influencia en el cine

El recurso de dilatar el tiempo dentro de la mente del protagonista, para vivir con él la esperanza en un final feliz o diferente, antes de volver a la brutal realidad de la muerte o la derrota, ha sido usado en muchas películas. Ya apunté la película que motivó este post, «An American Crime», en que la protagonista cree escapar de quienes la maltrataban brutalmente para reencontrarse con su familia y volver al lugar de su cautiverio a pedir justicia; pero en su regreso sólo se encontrará con la realidad de su fracaso y su muerte. De forma más breve este mismo recurso se puede ver en el giro final de muchas películas de terror o misterio, como «The Descent», por citar sólo alguna reciente.

En «La última tentación de Cristo» esta huida a una realidad alternativa es, precisamente, la tentación que da título a la película. Eso sí, se podría decir que más que estar provocada por la mente de Cristo es provocada por el diablo... o que quizá ambas cosas están muy relacionadas.
Hay películas que prácticamente basan toda su historia —como de hecho hace el relato— en ese recurso y sólo al final descubrimos que nuestro protagonista estaba muerto o muriéndose. Es el caso de «La escalera de Jacob», «Donnie Darko», «El carnaval de las almas» o, de alguna manera, «El sexto sentido». Y, aunque Richard Kelly sí dijo que se había inspirado en el relato de Bierce para su «Donnie Darko», es probable que no todas hayan estado directamente inspiradas por «Un incidente en el puente del río Owl», pues su influencia en la literatura y el cine ha sido tan grande desde el principio que este recurso se ha convertido ya en un lugar común dentro de la narrativa.

La percepción psicológica del tiempo

No es de extrañar que la influencia de este cuento haya sido tan grande pues, de alguna manera, dota de valor narrativo a una experiencia sobre la que, seguramente, todos habremos oído hablar. Esa en la que una persona, cercana al momento de su muerte, ve pasar toda su vida ante sí en breves segundos. Espero que ninguno de nosotros la haya vivido de primera mano —menudo susto, ¿no?—, pero podemos tener un atisbo de lo que puede ser a través de algo semejante. Esos sueños que se producen en la duermevela, cuando estamos a punto de dormirnos o de despertarnos, y soñamos algo que nos parece muy largo pero que, al comprobar el tiempo que ha pasado en el despertador, vemos que realmente hemos estado dormidos muy poco, apenas unos minutos. Este tipo de sueños se producen fuera de la fase REM (aunque es en la fase REM del dormir cuando se producen los grandes sueños, es un tópico falso que sólo soñemos en esa fase) y son breves, dispersos, extraños y, a veces, muy vívidos e intensos, llegando a incorporar en ellos elementos de la realidad que nos rodea, como un ruido, una frase o un aumento brusco de la luz.

Que el tiempo de reloj y el tiempo que percibimos en nuestra cabeza son diferentes es un hecho que nos resultará familiar a todos. Cuando nos aburrimos, esperando a alguien o haciendo algo que no nos gusta —como ver una peli que no nos gusta—, el tiempo parece dilatarse y durar un montón. Pero cuando hacemos algo que nos entretiene, parece pasar en un instante. Es lógico pensar que existe un reloj interno que marca el paso del tiempo en nuestro interior y que no siempre va en consonancia con el reloj exterior.

Pero la labor del científico —y un buen psicólogo ha de serlo— no se queda en aceptar los percepciones subjetivas de la mayoría o de él mismo, y debe cuantificarlas y demostrarlas. Por eso se hizo un experimento en que se pedía a dos grupos de sujetos —las personas en los experimentos son «sujetos»— que calculasen mentalmente lo que tardaba en entrar un fax. La diferencia es que a uno se le ordenaba que, mientras, fuese leyendo el fax, mientras que en el otro caso el fax era una hoja en blanco. Y aquí la ciencia demostró lo esperado. Los sujetos que se entretenían leyendo el fax evaluaban su tiempo de llegada por debajo del real, mientras que los otros, los que se aburrían viendo pasar una hoja en blanco, lo evaluaban por encima, pues para ellos el tiempo parecía ir más lento. Se prueba así que nuestro estado de ánimo modifica la percepción del tiempo.

Volviendo al momento cercano a la muerte y a esa recapitulación de toda una vida —o a ese largo lapso de tiempo concentrado en un instante que se da en los sueños cercanos a la vigilia—, achacarlo simplemente a esa diferencia en la percepción del tiempo en función de nuestro estado de ánimo quizá sería exagerado, pues la modificación del tiempo en estos casos es extrema. En el caso de la cercanía de la muerte, sí se da una situación de extraordinaria agitación emocional, pero en el otro eso no existe; sólo estamos durmiendo. ¿A qué se puede deber, pues, esa extraordinaria dilatación en nuestra percepción del tiempo?

Lo primero que hemos de tener en cuenta es que, al contrario del caso del fax, no estamos evaluando el tiempo externo, sino que estamos calculando el tiempo de algo que ocurre en el interior de nuestra cabeza, bien sea la evocación de nuestra vida o la duración de un sueño.
Lo segundo. La cercanía de la muerte —y el proceso de dormir, en mucha menos medida— provocan una serie de cambios neurológicos importantes. Por un lado se ha registrado que en esos momentos cercanos a la muerte —en operaciones de neurocirugía el cerebro se ve expuesto a un trauma similar, no es que los científicos se dediquen a llevar a sus «sujetos» hasta el umbral de la muerte— en zonas del cerebro asociadas a la visión y la memoria, ante la repentina bajada del nivel de sangre, se producen una serie de reacciones químicas que producen el disparo aleatorio de esas neuronas, provocando esos recuerdos tan vívidos e intensos. En el sueño, sin ir al cosa tan lejos, al comenzar a cambiar el ritmo de actividad regular del cerebro en vigilia, también se producen picos de actividad aleatorios, que evocarán imágenes de una forma semejante. Esto nos dice de donde vienen esas potentes imágenes que conforman ese repaso a la vida o la aparición de esos sueños tan vívidos, pero ¿por qué nos parece que han durado tanto si realmente son tan breves?

El cerebro no es una esponja que capta la realidad tal cual le llega, es una máquina muy activa que recibe toda esa información, la analiza, discrimina lo que le interesa y lo organiza siguiendo una serie de parámetros —habitualmente muy adaptativos—, generando así nuestra percepción de la realidad. Y eso no sólo es aplicable a la información que nos llega de fuera (la vista, el oído, etc.), sino también a la que nos llega de dentro, como esos recuerdos y sueños. Y si hay una cosa que el recuerdo y la memoria hacen con los acontecimientos —y esas imágenes evocan acontecimientos— es ordenarlos en una secuencia narrativa lógica… o que intenta que tenga la mayor lógica posible.

Se ha probado en multitud de experimentos que cuando a alguien se le dan unas viñetas o dibujos y se le pide que las ordene siguiendo el criterio que se le antoje, si estos contienen algo que pueda ser relacionado con “acontecimientos” (habitualmente personas haciendo algo), los intentará organizar siguiendo una historia, y no clasificándolos en función de colores, formas y objetos que puedan aparecer representados… aunque esa historia acabe por ser extraña y delirante.

En el caso de los recuerdos evocados por la cercanía de la muerte, todas esas imágenes que aparecen de forma casi simultánea, cuando volvemos en sí, serán organizadas por el recuerdo de forma secuencial y cronológica, dándole la forma de un largo recuerdo… aunque realmente fuesen generadas, todas a la vez, en una fracción de segundo. En el caso de los sueños pasa algo semejante, si bien la lógica será más difusa, pues las imágenes no estarán necesariamente vinculadas a la nuestra memoria biográfica —como en el caso del trauma que nos lleva cerca de la muerte— y al ser mucho más aleatorias será más difícil organizarlas en una historia.
Así pues, cuando creamos la percepción de ese tiempo interno no es dentro de nuestra cabeza, sino en el momento de despertar y de recordar lo que ha ocurrido dentro de ella. Ese recuerdo ya se nos presenta como un todo, como cuando recordamos una novela que hemos leído o una película que hemos visto, y nos dará la impresión de que es un tiempo inmenso, aunque todas sus imágenes e historias hayan sido generadas en apenas unos segundos.

Locke, en su epistemología, dijo que «para el hombre sólo existen sensaciones y percepciones», pero, al instante, se corrigió a sí mismo y añadió, «y el recuerdo de esas sensaciones y percepciones». Quizá una de las cosas que nos hace humanos, y que nos diferencia del resto de los animales, sea la fuerza y el peso de nuestros recuerdos. Con el paso del tiempo, del real, los recuerdos son los que ganan la batalla, y según la vida se va agotando intentamos compensar su brevedad con la evocación, ese lugar donde cada instante es inmenso y un segundo puede contener décadas.

Fuente: Psicología y Cine

Estrellas fijas (Parte 12)

51. - SÜDLICHES KREUZ (ACRUX)

Constelación: Alfa Crucis
Magnitud: 0.76
Longitud: 1950 11º SCO11' Longitud: 2000: 11SCO52
Naturaleza o influencia: Jupiteriana

Es la "Cruz del Sur". Es notable esta constelación para el Hemisferio Sur, pero lamentablemente las personas que viven en el Hemisferio Norte no las pueden ver. La naturaleza Jupiteriana de esta estrella fija es especialmente eficaz cuando su longitud coincide con la del Asc. En ese caso da intuición y receptividad respecto de otras personas, amor por los estudios secretos, dones para la investigación de cosas ocultas, espíritu descubridor, profunda religiosidad unida con inquisiciones místicas y teosóficas. Elsbeth Ebertin tenía esta estrella fija en exacta conjunción con el Asc y en ella se daban íntegramente estas interpretaciones.

También se dan comprobaciones de este tipo cuando el signo de Escorpio está en buen estado cósmico en el tema natal y los lados negativos del signo no aparecen.

En el tema natal del conocido psiquiatra Profesor Kretschmer, cuyo libro "Estructura del cuerpo físico y carácter" es muy conocido, se encuentra la estrella en conjunción con Mercurio en 10º 32' de Escorpio.

Erich Kastner, el autor más significativo de Alemania como lo llamaron algunos críticos, tenía en su tema natal la estrella fija en conjunción con Júpiter en 10º 12'de Escorpio en conjunción con el Asc en el punto medio Plutón/Nodo que coincide con el punto medio Sol/Venus que coincide con el punto medio Sol/Marte.

52. - GEMMA (ALPHECCA)

Constelación: Alfa Corona borealis
Magnitud: 2.3
Longitud: 1950 11ºSCO32' Longitud 2000: 12SCO18
Naturaleza o influencia: Mercurial Venusina con cualidades también de Luna y Neptuno

La "Piedra Preciosa" en la "Corona del Norte". Contrariamente a la Cruz del Sur posee Gemma una alta declinación norte. Entre ambas estrellas hay una diferencia de posición que se funda más en la diferencia en la ascensión recta porque corresponde a la cuarta parte del globo celeste. Según los grados de longitud eclíptica es difícil poder diferenciar la influencia de ambas estrellas. Por su influencia mercurial venusina está Gemma muy bien ubicada cuando se halla en el Asc y da inclinación a la literatura, arte y ciencia, dones artísticos pero también éxitos en el comercio.

En conjunción con el Sol y la Luna en buena posición corresponde Gemma a honores y distinciones. De acuerdo a la tradición Gemma en conjunción con el regente de la "Casa de la Muerte" y en aspecto con Neptuno y Marte da cierta sensibilidad a infecciones y envenenamientos.

Hanns Heinz Ewers tenía Sol y Mercurio en conjunción con Gemma, como poeta y representante de lo grotesco y macabro mezclado con el erotismo y la mística en Escorpio se hizo muy conocido. La semi suma del punto medio Venus/Marte se encuentra solamente a 2º de distancia de la mencionada constelación. El título de sus novelas: "Vampiro", "Cazador del Diablo", "Lo Gris" y otros son característicos de sus trabajos.

En el tema natal del que fuera líder del Partido Social Democrático de Alemania, Dr. Kurt Schumacher, se encuentra Gemma en conjunción con Mercurio en 11º 05' de Escorpio.

53. - SÜDLICHE WAAGSCHALE (ZUBEN ELGENUBI) South Scale. Kiffa Australis

Constelación: Alfa Libra
Magnitud: 2
Longitud: 1950 14ºSCO23' Longitud 2000: 15SCO05
Naturaleza o influencia: Marciana con un toque saturnino

Es el "Plato Sur de la Balanza". Es una estrella doble cuyo lado más claro es una nebulosa de la naturaleza de Marte con un toque saturnino. Su mala influencia se muestra especialmente en nacimientos nocturnos. En conjunción con el Sol y la Luna puede influenciar la salud desfavorablemente. En conjunción con Saturno y Neptuno es una influencia especialmente desfavorable. Incluso la conjunción con Júpiter no es buena. Vehlow informa de la confiscación de bienes en la guerra con esta estrella. El Plato Sur y Norte de la Balanza a menudo hacen a la persona "inmortal", le dan fama, pero menos debido a éxitos que a un cierto destino trágico. En el Asc sin embargo pueden ambas estrellas fijas significar una elevación pero a la que sigue la caída y también se observan peligros por el agua.

Los siguientes ejemplos muestran destinos trágicos: María Antonieta, la infortunada Reina de Francia que fue ejecutada, tenía la estrella fija en conjunción con Venus.

El gran y querido corredor de autos Bernd Rosemeyer se mató con escasos 28 años. En su tema natal se encuentra el Asc en 13º de Escorpio en mal aspecto con el punto medio Marte/Plutón.

Rudolf Hess, que fue el Lugarteniente de Hitler nació con la estrella fija en conjunción con Urano en el punto medio Luna/Neptuno. A pesar de que quiso llevar a cabo negociaciones para la paz, fue condenado a cadena perpetua.

El que fuera Ministro de Propaganda y "Líder de las Masas", Dr. Josef Goebbels, tenía en su tema natal Marte en 13º 33' de Escorpio en conjunción con la estrella fija; terminó suicidándose en el bunker de Hitler.

El físico Burkhard Heim perdió la vista haciendo un experimento, tenía Saturno en 14º 11' de Escorpio en el punto medio Urano/Plutón.

La madre de un niño de Contergan tenía la estrella fija en conjunción con Júpiter en el punto medio Marte/Neptuno igual al punto medio Marte/Saturno. "Inge Lehmann" representada en el libro "Diagramas de la Vida" tenía asimismo Júpiter en conjunción con la estrella fija en el punto medio Sol/Neptuno, trajo un niño al mundo que no se desarrolló ni creció normalmente y que debió vivir en una silla de ruedas toda la vida.

54. - NORDLICHE WAAGSCHALE ( ZUBENELSCHEMALI) North Scale

Constelación: Beta Libra
Magnitud: 2.7
Longitud: 1950 18ºSCO40' Longitud 2000: 19SCO22
Naturaleza o influencia: Jupiteriano Mercuria

l

"Plato Norte de la Balanza". Da influencias benéficas, positivas. En combinación con el Meridiano y con el Asc o con astros bien aspectados en el tema natal ayuda a alcanzar honores y dignidades. En combinación con Mercurio favorece llegar a ser una persona docta. En buena posición ante todo se despiertan las fuerzas intelectuales y espirituales. Una conjunción con Sol, Luna o Júpiter favorece a empleados, juristas y doctos.

Así encontramos la estrella en conjunción con el Asc en el héroe intelectual y espiritual Wolfgang von Goethe, como así también la cuadratura de Urano a esta estrella.

Mussolini el dictador italiano tenía en su tema natal esta estrella en conjunción con el Asc en el punto medio Sol/Plutón (que es el imponer firmemente la propia personalidad) y también en el punto medio Sol/Júpiter (con éxito).

Mahatma Gandhi, el líder hindú que liberó a la India de Inglaterra sin violencia, nació con Marte en 18º 25' de Escorpio en oposición a Plutón; fue conocido y honrado en todo el mundo y a pesar de ello finalmente asesinado.

La estrella fija en conjunción con Júpiter que se halla en semicuadratura al MC, la encontramos en el tema natal del Presidente Ministro sudafricano Verwoerd, que aunque alcanzó una alta posición estatal tuvo que sufrir dos atentados, en el primero fue herido y en el segundo muerto.

El Profesor Dr. Hans Driesch que por sus libros y lecciones se lo conoce en todo el mundo fue el primer profesor universitario en Alemania que consideró realizar una labor astrológica, tenía esta estrella fija en conjunción con la Luna.

El gran hombre de estado inglés Winston Churchill tenía en su tema natal esta estrella fija en conjunción con Mercurio en el punto medio Urano/Plutón.

55. - UNUKALAI (UNUK)

Constelación: Alfa Serpens
Magnitud: 2.8
Longitud: 1950 21ºSCO23' Longitud 2000: 22SCO05
Naturaleza o influencia: Saturnino Marciana

Es el "Cuello de la Serpiente", tiene una influencia combinada saturnino marciana que se muestra en forma peligrosa y destructiva. A menudo trae enfermedades crónicas y debilitantes, haciéndose necesario operaciones, así como muchas veces puede traer accidentes. Esto vale especialmente en conjunción con el Asc, Saturno, Marte, Urano o Neptuno. Unuk en conjunción con Neptuno indica receptividad a infecciones e intoxicaciones. En el Meridiano y en conjunción con los maléficos perjudica Unuk la posición social y trae muchas dificultades sociales y económicas.

El depuesto dictador de Indonesia, Sukarno tenía en su tema natal Unuk en conjunción con el Nodo Lunar y con Mercurio en el punto medio Júpiter/Neptuno.

El obstaculizado Presidente del Reich Dr. Goerdeler, a quien Hitler depuso, tenía en su tema natal Unuk en conjunción con la Luna en 20º 40' de Escorpio en oposición a Neptuno en el punto medio Sol/Plutón.

Vera Brühne, que fue culpable de la muerte de su amante, Dr. Praun, fue enviada al presidio; en su tema natal está la estrella fija en conjunción con el Asc que coincide con el punto medio Neptuno/Plutón y con el punto medio Saturno/Plutón y con el punto medio Sol/Venus.

Una muchacha nacida el 14 de noviembre de 1939 se tiró el 14 de noviembre de 1959 de la cúpula de la Catedral de Colonia y murió inmediatamente; en su tema natal estaba Unuk en conjunción con el Sol oposición Urano.

Un enfermo de los riñones nacido el 17 de octubre de 1896 mostró en su tema natal Unuk en conjunción con Venus en conjunción con el punto medio Sol/Neptuno en conjunción con el punto medio Saturno/Urano.

Una mujer con prolongados dolores en la espina dorsal nació el 6 de noviembre de 1896 con Unuk conjunción Saturno en el punto medio Sol/Luna en el punto medio Luna/Urano en el punto medio Mercurio/Plutón.

Un barco de municiones de la Marina de EEUU explotó el 19 de mayo de 1950 cuando Unuk estaba en el Asc, produciendo 29 muertos y 300 heridos graves.

Fuente: Patricia Kesselman

Estrellas Fijas (Parte 11)

46. - BENETNASCH (ALKAID)

Constelación: Eta Ursa Mayor
Magnitud: 1.9
Longitud: 1950 26ºVI 08' Longitud 2000: 26VIR56
Naturaleza o influencia: Marciano -uraniano -saturnina

La estrella final del "Gran Oso". A menudo hace muy penosa la vida de mucha gente. Reinhold Ebertin ha estudiado la influencia de esta estrella fija en conexión con el tránsito de los planetas lentos y publicó los resultados en su libro "Investigación Cosmobiológica" aparecido en 1969. De acuerdo a lo que suponían los astrólogos de la antigüedad, esta estrella está en conexión con el Reino de los Muertos y así es que es indicadora de muerte, tristeza o tragedia. En lugares importantes en temas mundanos puede indicar pérdida de vidas por derrumbes o avalanchas en las montañas o cosas por el estilo, también derrumbe de casas o de puentes, derrumbes en minas, temblores de tierra y calamidades meteorológicas. Es peligrosa en conjunción con los maléficos.

A fines de julio de 1968 estaba Urano en exacta conjunción con Benetnasch y se dio una tensión muy grande entre Praga y Moscú que tuvo como consecuencia más tarde en agosto, la irrupción de los rusos en Checoslovaquia. El 28 de julio ocuparon tanques la estación de radio en Damasco y al mismo tiempo estalló una rebelión en Yemen, los EEUU en esa época también tuvieron disturbios raciales en el Estado de Indiana, los reformadores checos en Schwarzau en el Theiss lucharon para la libertad de su nación, extendieron los soviéticos sus maniobras a Polonia y la República Democrática Alemana y al mismo tiempo comenzó una revuelta en el Vietcong, en México tuvieron lugar sangrientas rebeliones y en Costa Rica un volcán entró en erupción lo que costó por lo menos 100 vidas humanas.

El 3 de noviembre de 1968 pasó Marte por Benetnasch, en estos días las inundaciones en Italia hicieron perder 100 vidas humanas y en Yugoslavia tuvo lugar un temblor de tierra.

El 19 de setiembre de 1968 pasó el Sol por Benetnasch. El 20 tuvo lugar un temblor en Caracas y muchas casas fueron destruidas. En este caso también hubo muchas desgracias y víctimas mortales.

Si Benetnasch en un tema natal individual está en conjunción con Saturno disminuye considerablemente la fuerza vital. Cuando Marte y Urano están mal puede indicar una muerte súbita.

El filósofo Friedrich Nietzsche tenía en su tema natal Benetnasch en conjunción con el MC en sesquicuadratura al eje de enfermedad Saturno punto medio Neptuno. Cuando el MC dirigido se colocó en cuadratura al punto medio Saturno/Neptuno estuvo gravemente enfermo.

El que fuera Alcalde de Leizig, Dr. Karl Goerdeler, que fue en tiempos de Hindenburg Comisario también y en tiempos de Hitler se sumó a los grupos de resistencia y que a su muerte debió ser el Canciller del Reich y fue ejecutado en 1945, en el día de su nacimiento estaba esta estrella fija en conjunción con Urano en el punto medio Marte/Saturno. Cuando este grupo llegó a la cuadratura con Mercurio, fue ejecutado.

En el asesino múltiple y delincuente moral Harmann, se encuentra Benetnasch marcadamente en conjunción con Venus en el punto medio Saturno/Urano.

47. - VINDEMIATRIX

Constelación: Epsilon Virgo
Magnitud: 3
Longitud: 1950 9º LI16' Longitud 2000: 09LIB56
Naturaleza o influencia: Saturnino Mercurial

Está en la constelación de Virgo. En el Meridiano o en el Asc y en conjunción con Mercurio esta estrella fija aparece con naturaleza saturnino mercurial y tiene que ver con el intelecto y la actividad económica, proporcionando la capacidad de una buena concentración mental. También tiene que ver con la actividad de los arquitectos y de los comerciantes para lo cual ella es favorable. En conjunción con Marte, el intelecto se agudiza pero da rasgos sarcásticos y polemistas. Una persona de este tipo fue el escritor Maximilian Harden, que en los últimos años del gobierno del Kaiser y a raíz de sus publicaciones políticas por ejemplo "Affaire Eulenburg", se hizo conocer por sus críticas agudas. En su nacimiento Marte estaba en conjunción con Vindemiatrix. El filósofo, grafólogo y psicólogo Ludwig Klages, que tenía también la conjunción con Marte, llevó a la grafología a su plena madurez y difusión universal. La misma constelación tenía el Primer Presidente de la República Alemana Friedrich Ebert.

En conjunción con el Sol esta estrella fija está en los temas natales de Hindenburg y de Gandhi, pero hay una oposición total entre estas dos naturalezas: el General que dirigió grandes batallas y el Revolucionario de la Paz y la no violencia, siendo para ello necesario investigar la totalidad de los dos temas natales.

Muy significativa es la Longitud de esta estrella en conjunción con Mercurio cuadratura Plutón en el tema natal del cantante, actor y showman, Vico Torriani, un verdadero astro de la televisión y que en su tiempo entretuvo y divirtió a millones de personas. Pero su caída sobrevino cuando en 1946 Marte progresado hizo cuadratura a Mercurio y oposición a Plutón.

En mala Longitud especialmente en conjunción con Saturno o Neptuno esta estrella da tendencia a estados depresivos, duda y desconfianza. Cuando la conjunción con Mercurio está mal aspectada, da tendencia a enfermedades nerviosas. En conjunción con Marte da peligro por heridas. Así fue como Maximilian Harden en un atentado fue gravemente herido y Friedrich Ebert murió como consecuencia de una operación.

48.- ALGORAB

Constelación: Delta Corvus
Magnitud: 3.1
Longitud: 1950 12º LI 45' Longitud 2000: 13LIB27
Naturaleza o influencia: Marciano Saturnina

Es bastante desventajosa, desfavorable, porque puede indicar en el tema natal influencias saturninas muy marcadas y como tal tropiezos, fracasos, pérdidas, mala suerte y enemistades. Podemos citar como ejemplo el tema natal del Kaiser Francisco José I que tenía Algorab en el Asc y que en su vida tuvo penas y pérdidas terribles. La conjunción con Sol y Luna es muy desfavorable máxime si las luminarias están mal aspectadas.

Algorab en conjunción con Venus en el punto medio Saturno/Plutón se halla en el tema natal de la Princesa Margarita de Inglaterra, cuyo primer amor desgraciado y su posterior matrimonio poco satisfactorio son conocidos.

En el tema del poeta Georg Trakl, el "Lírico del Occidente Moribundo", se encuentra Algorab conjunción Urano conjunción al punto medio Neptuno/Plutón conjunción al punto medio Sol/Luna. Después de varios ataques fue internado en una clínica psiquiátrica en la que se suicidó tomando veneno.

En una señora nacida el 13 de marzo de 1903 se encuentra Algorab en conjunción con Marte en el punto medio Sol/Saturno y también en el punto medio Luna/Saturno y murió de esclerosis múltiple.

El 28 de enero de 1893 nació un hombre que tenía en el tema natal está estrella fija en conjunción con Saturno. Fue denunciado después de la Primera Guerra Mundial, perdió su puesto y sólo después de varios años fue rehabilitado, pero entonces enfermó crónicamente del estómago.

Según el astrólogo Asboga, Algorab en conjunción con el Sol, la Luna o los maléficos ocasiona accidentes y heridas que difícilmente pueden ser evitados.

49. - SPICA

Constelación: Alfa Virgo
Magnitud: 0.98 variable
Longitud: 1950 23ºLI 08' Longitud 2000: 23LIB50
Naturaleza o influencia: Venusino Marciana

Es la "Espiga de la Virgen" de la constelación de Virgo. Debido a su naturaleza y a su proximidad a la eclíptica tiene gran importancia e influencia. Da honores y dignidad y especialmente es de gran importancia para científicos, escritores, artistas, proyectistas y músicos. Spica en el Asc o en el meridiano o en conjunción con Júpiter o Venus, aún para personas de muy modesta procedencia, da protección, distinción o riqueza. Sin embargo si Spica está en los ángulos con Saturno, Marte, Urano, Neptuno o Plutón y estos astros se encuentran mal aspectados, al ascenso sigue la caída y un trágico fin. En 1923 Saturno estaba en conjunción a Spica cuando estalló la inflación en Alemania y redujo a múltiples personas a la mendicidad.

En el tema natal individual da una influencia ennoblecedora y refinadora, así como una tendencia a sublimar el erotismo en obras de naturaleza creativa o artística.

Vehlow, el gran astrólogo indica al respecto que en la Primera Guerra Mundial el famoso aviador Immelmann tenía el Sol, Urano y el Asc en Spica. Sería un trabajo interesante ver si en otros aviadores también se da una Longitud ventajosa en el signo de aire Libra.

Con relación a esto deben mencionarse también dos casos de aviadores muy importantes que tienen a Marte en la cercanía de Spica, uno de ellos el Capitán Kohl que está en 20º y el otro Ernst Heinkel que está en 22º 15'de Libra. Kohl emprendió el 12 de abril de 1928 el primer vuelo desde Irlanda hasta El Labrador, lo que fue una proeza extraordinaria. Ese día estaba el Sol notablemente en 22º de Aries o sea en oposición a Spica y al Marte natal. Ernst Heinkel fue constructor de aviones y aviador. Construyó desde 1910 el avión de ala doble, después desarrolló el despegue por catapulta y con su avión HE 70, llamado "Relámpago" conquistó una marca mundial de velocidad y ocho records internacionales.

El inventor Edison tenía el Nodo Lunar en conjunción con Spica en oposición a Plutón y en semicuadratura a Júpiter.

Hermann Hesse tenía está estrella fija en conjunción con el MC, cuadratura Venus. Thomas Mann en conjunción con Júpiter, cuadratura Luna y también la muy conocida en su tiempo escritora de novelas Vicki Baum en conjunción con Marte. En el compositor Brahms, Júpiter estaba en conjunción con Spica.

50. - ARCTURUS

Constelación: Alfa Bootes
Magnitud: -0.04
Longitud: 1950 23º LI 32'
Naturaleza o influencia: Jupiteriano Marciana

Se la llama también el "Observador del Gran Oso" o bien se la hace figurar en la constelación del "Carro". Es la estrella principal de la constelación de Bootis. Tiende siempre a alcanzar el derecho de la justicia a través del poder y hace a la persona peleadora y amante de procesos. Este es especialmente el caso cuando está en conjunción con Marte y Júpiter. La naturaleza Jupiteriano marciana indica actividades y empresas muy activas. Puede aparecer un éxito duradero cuando hay otras buenas constelaciones que lo favorezcan. Con malos aspectos las buenas posibilidades son disminuidas y a veces incluso invertidas. A la persona no le conviene emprender procesos porque puede arruinar sus posibilidades de éxito.

Entre Spica y Arcturus hay muy poca diferencia de longitud pero una gran diferencia en latitud. Las influencias a menudo se mezclan una con la otra. Spica es considerada una influencia mayor y domina, pero también Arcturus puede dar una nota positiva grande e importante.

Fuente: Patricia Kesselman

Josh Groban - Alejate

Había una vez una rana sentada en la orilla de un río, cuando se le acercó un escorpión que le dijo:
—Amiga rana, ¿puedes ayudarme a cruzar el río? Puedes llevarme a tu espalda…
—¿Que te lleve a mi espalda? —contestó la rana—. ¡Ni pensarlo! ¡Te conozco! Si te llevo a mi espalda, sacarás tu aguijón, me picarás y me matarás. Lo siento, pero no puede ser.
—No seas tonta —le respondió entonces el escorpión—. ¿No ves que si te pincho con mi aguijón, te hundirás en el agua y que yo, como no sé nadar, también me ahogaré?

Y la rana, después de pensárselo mucho se dijo a sí misma:
—Si este escorpión me pica a la mitad del río, nos ahogamos los dos. No creo que sea tan tonto como para hacerlo.
Y entonces, la rana se dirigió al escorpión y le dijo:
—Mira, escorpión. Lo he estado pensando y te voy a ayudar a cruzar el río.
El escorpión se colocó sobre la resbaladiza espalda de la rana y empezaron juntos a cruzar el río.

Cuando habían llegado a la mitad del trayecto, en una zona del río donde había remolinos, el escorpión picó con su aguijón a la rana. De repente la rana sintió un fuerte picotazo y cómo el veneno mortal se extendía por su cuerpo. Y mientras se ahogaba, y veía cómo también con ella se ahogaba el escorpión, pudo sacar las últimas fuerzas que le quedaban para decirle:
—No entiendo nada… ¿Por qué lo has hecho? Tú también vas a morir.
Y entonces, el escorpión la miró y le respondió:
—Lo siento ranita. No he podido evitarlo. No puedo dejar de ser quien soy, ni actuar en contra de mi naturaleza, de mi costumbre y de otra forma distinta a como he aprendido a comportarme.
Y poco después de decir esto, desaparecieron los dos, el escorpión y la rana, debajo de las aguas del río.

Moraleja: No te engañes a ti mismo ni a nadie. Uno siempre és lo que és, a pesar de las circunstancias.

El reparado telescopio Hubble envía nuevas imágenes

Científicos de la NASA y la ESA presentaron ayer las primeras imágenes tomadas por el telescopio Hubble tras la reparación y modernización a que fue sometido el año pasado. Entre otras, el telescopio transmitió imágenes muy nítidas y coloridas de la nebulosa NGC 6302, conocida como Nebulosa Mariposa, y de la galaxia espiral NGC 6217.

Antes de la misión de reparación realizada por el transbordador estadounidense Atlantis, el telescopio espacial Hubble, que orbita la Tierra desde 1990, estaba condenado al abandono. Sin embargo, con la instalación de los instrumentos nuevos y la reparación de algunos existentes se logró extender su vida útil al menos hasta el año 2014.

“Esto marca un nuevo inicio para el Hubble”, aseguró el director de misiones científicas de la NASA Ed Weiler, entusiasmado por la calidad de las nuevas imágenes, que han calificado de “belleza celestial”. El telescopio es “mucho más potente que antes” y está equipado para trabajar hasta bien avanzada la próxima década.

Estrellas en la caótica Nebulosa Carina
Imagen de una estrella moribunda en la nebulosa planetaria comúnmente llamada Nebulosa Bicho o Nebulosa Mariposa
Una zona pequeña del grupo globular Omega Centauri, donde residen unos 10 millones de estrellas
Galaxia espiral barrada NGC 6217

Retrato del Quinteto Stephan,un grupo compacto de galaxias en la constelación de Pegaso descubierto hace 130 años

Cuando los expertos de la NASA aseguran que estamos ante un «nuevo comienzo del Hubble», no se equivocan en absoluto. Las primeras imágenes tomadas por el telescopio espacial tras su reparación en marzo (y que será también la última) han vuelto a sorprender a propios y extraños. A los científicos, por su extraordinaria calidad y detalle, y a los profanos por su cautivadora belleza y colorido. Pero, ¿cuánto ha mejorado en realidad el Hubble? ¿Son realmente mejores las nuevas fotos que las antiguas? Nada mejor para darse cuenta que comparar algunas de las imágenes recién hechas públicas por la NASA con las obtenidas (de los mismos objetos cósmicos) hace apenas unos años por los antiguos instrumentos del telescopio espacial. La diferencia salta a la vista. Juzgue, si no, por sí mismo...

La primera de las fotografías (arriba) corresponde a la nebulosa NGC6302, también conocida como la de la mariposa por su forma y colorido. Se encuentra a unos 3.200 años luz de distancia y su estrella central, a más de 200.000 grados de temperatura, es uno de los objetos más calientes observados hasta la fecha en todo el Universo. La imagen de la izquierda fue obtenida or el Hubble hace cerca de una década. La de la derecha es una de las que la NASA acaba de hacer públicas.

Ariba, el antes y el después de las imágenes de Omega Centauri, un cúmulo de estrellas situado a más de 18.000 años luz de distancia. Se trata de uno de los cúmulos globulares más densos que se conocen, con una densidad de estrellas tal, que si la Tierra estuviera alrededor de alguna de ellas, todo el cielo brillaría con una única y deslumbrante luz contínua.

Finalmente, el juego de las diferencias se puede seguir aplicando al llamado «quinteto de Stephan», un compacto grupo de cinco galaxias que, además, tiene la particularidad de que fue el primero en ser descubierto por los astrónomos.

En los tres casos, la definición y el detalle de las imágenes no tienen comparación con las anteriores. Y sólo son las primeras... un simple aperitivo de lo que el instrumento científico más espectacular y rentaqble de todos los tiempos podrá ofrecernos durante los próximos diez años de trabajo

Esta nebulosa planetaria se encuentra en la Vía Láctea. Es el resultado de una estrella moribunda de la que se desprenden gases y radiación ultravioleta.



Las imágenes del telescopio Hubble, que tiene 19 años, están ayudando a los expertos a estudiar los orígenes del universo.

La NASA dio a conocer nuevas imágenes captadas por el telescopio espacial Hubble, recientemente reparado por astronautas que viajaron allí en un trasbordador espacial.

En mayo, los astronautas añadieron una cámara de gran angular al telescopio y un instrumento para analizar la luz procedente de objetos distantes. Los científicos dijeron que ahora pueden ver 10 veces más cosas, o luz que es sólo un décimo de brillante respecto a lo que podían ver antes.

Una de las imágenes más impactantes que la NASA ha dado a conocer muestra un patrón de luz con la forma de una mariposa, creada por gas emanando de una estrella que está muriendo.

Las imágenes del telescopio Hubble, que tiene 19 años, están ayudando a los expertos a estudiar los orígenes del universo.

La científica de la NASA Heidi Hammel dijo que ella y sus colegas están “aturdidos con la calidad de la información” que están recibiendo del Hubble.

Fuentes: News.com, ABC, Urgente24

Estrellas fijas (Parte 10)

41. - PHACHT

Constelación: Gamma Ursae mayor
Magnitud: 2.5
Longitud: 1950 29º LEO 41' Longitud 2000: 00VIR29.
Naturaleza o Influencia: Marciana con algo de Urano y Neptuno

Es la tercera en magnitud del "Gran Oso", también llamada Phecda o "Cadera del Oso". Debido a su gran distancia de la eclíptica, no es de demasiada influencia o importancia. En conjunción con planetas maléficos puede sin embargo indicar o corresponder a grandes derramamientos de sangre. En conjunción con Neptuno da actitudes sexuales anormales, cuando también se conjuguen otros aspectos de Luna, Venus y Marte.

La influencia de esta estrella fija es digna de atención en la astrología mundana o política. Elsbeth Ebertin observó que en el atentado de Sarajevo contra los herederos del Trono Austríaco, Marte estaba en tránsito sobre esta estrella fija y que del 20 al 24 de julio de 1927 Marte de nuevo volvió a pasar sobre Phachd y fue destruido el Palacio de Justicia en Viena y que en otros lugares también hubo motines y revueltas.

42. - ALIOTH

Constelación: Epsilon Ursa mayor
Magnitud: 1.7
Longitud: 1950 8ºVI 9' Longitud 2000: 08VIR56
Naturaleza o Influencia: Marciana

Está en la "Cola del Gran Oso" y debido a su gran distancia a la eclíptica no parece tener influencia fuerte. Cuando se hace notar parecería corresponder en su naturaleza a Marte y es destructiva. En conjunción con el Sol puede dar tendencias al suicidio. En temas natales femeninos, cuando está en conexión con la Luna da peligros durante el embarazo y en el parto. La conjunción con planetas maléficos puede dar desgracias e infelicidad en la familia o en los negocios y también desilusiones por amigos. Es aconsejable no poner estas indicaciones en el pronóstico porque las investigaciones recientes de esta tradición no lo han comprobado.

Como ejemplo podemos indicar al filósofo de la cultura austríaca, Dr. Rudolf Kassner, en cuyo tema natal Mercurio está en 6º 59'de Virgo con Alioth en cuadratura a Marte. En su niñez estaba inválido, debió andar toda su vida con bastones o muletas y a pesar de eso emprendió viajes por todo el mundo y se lo considera el "último de los representantes de la cultura occidental europea de trascendencia mundial". Una influencia totalmente negativa de esta estrella se observa en el tema natal del asesino múltiple Harmann, donde Alioth está en conjunción con Urano en el punto medio tanto de Sol/Saturno como de Saturno/MC.

En otra obra hemos señalado que en un tema natal se ve a Plutón en conjunción con esta estrella fija en cuadratura a la Luna, que está en el punto medio Venus/Neptuno y Saturno/MC que corresponde a un niño enfermo que estuvo en esa condición desde que nació.

43. - ZOSMA

Constelación: Delta Leo
Magnitud: 2.6
Longitud: 1950 10ºVI 35' Longitud 2000: 11VIR19
Naturaleza o influencia: Saturnino Venusina

Está en la "Espina dorsal del León". Puede indicar un espíritu o un intelecto movedizo pero también tendencia a caídas en la melancolía. En conjunción con los maléficos puede dar peligro de envenenamiento y también enfermedades. Estas indicaciones de acuerdo a nuestra experiencia, hay que tomarlas con mucha prudencia y precaución.

En nuestro archivo se encuentran los siguientes ejemplos:
-Una mujer nacida el 6 de junio de 1881 en cuyo tema estaba Zosma en conjunción con Urano en el punto medio Luna/Neptuno, lo que tiene que ver con enfermedades femeninas, muriendo de cáncer al estómago.
-En un hombre nacido el 29 de enero de 1901 estaba Zosma en conjunción con Marte en el punto medio Sol/Saturno y falleció de un cáncer de próstata.

44. - MIZAR

Constelación: Zeta Ursa Mayor
Magnitud: 2.4
Longitud: En 1950 estaba en 14º 52'de Virgo
Naturaleza o influencia: Marciana

En la "Cola del Gran Oso". Tiene como compañera a sólo 11' de distancia a la estrella Alkor, en árabe "Rappe", de magnitud 4 que solamente por personas de muy buena vista puede ser observada en el cielo. Mizar tiene una violenta naturaleza marciana, es maléfica, tiene que ver con quemaduras y catástrofes masivas, lo que puede alcanzar a alguien cuando está en puntos prominentes en el tema natal. En temas natales individuales actúa desfavorablemente cuando está en conexión con maléficos.

La estadística justifica la suposición que aparte de estas tendencias puede también dar influencias artísticas. Esto puede corresponder al tema natal de Mozart en donde el Asc está en conjunción con Mizar y también en el caso de Marlene Dietrich. En el caso del Conde Zeppelin la conexión con el Asc hay que valorarla positivamente teniendo en cuenta su genio creativo y negativo en cuanto a las catástrofes por las que varios de sus dirigibles fueron alcanzados.

La característica Sol conjunción Mizar se encuentra para la Noche de San Bartolomé, es decir la matanza del 23 y 24 de agosto de 1572 en la que en toda Francia fueron asesinados 20.000 hugonotes y en París solamente 2.000.

En el tema natal del autor del célebre libro "La decadencia de Occidente", Oswald Spengler, se encontraba Mizar en el MC.

45. - DENEBOLA

Constelación: Beta Leo
Magnitud: 2.2
Longitud: 1950 estaba en 20ºVI 57' Longitud 2000: 21VIR37
Naturaleza o influencia: uraniana

Está en la "Cola del León". En temas mundanos puede indicar graves catástrofes. Según la Longitud y aspecto con los astros esta estrella puede dar elevación o caída en los temas natales personales. En el Asc especialmente en conjunción con Mercurio puede dar peleas y procesos importantes como también otros sucesos que lo conmueven al nativo. Mal configurada con Mercurio o Urano puede dar enfermedades mentales incurables. Sin embargo si está configuración está bien aspectada, la persona se destaca por reformas y progresos que efectúa.

Denébola está en conjunción con el Asc cuando se botó al Titanic, el gran trasatlántico que se hundió con casi toda su tripulación y pasajeros. En esa oportunidad fallecieron 1.500 personas. La misma constelación se da cuando Hitler toma el poder, lo cual fue muy desfavorable y triste para millones de personas.

El viajero investigador alemán Wilhelm Filchner, conocido por su cabalgata a través de Pamir con dos caballos, fue apresado en 1934 en la cárcel de la Republiqueta de Ladrones Tungan en el Turquestán Oriental, cuando su Sol dirigido, que en su tema natal está en conjunción con Denébola, llegó a la oposición con Neptuno, y recién pudo ser liberado en 1937.

Peter Kürten tenía la estrella fija en conjunción con Urano en el punto medio Luna/Neptuno cuadratura Mercurio, lo que lo hacía una persona impulsiva e irreflexiva. La misma conjunción con Urano se encuentra en el tema natal del dictador italiano Mussolini. En él Urano está en semicuadratura con Sol y Mercurio. La tendencia a la elevación y a la caída aparece aquí muy claramente.

Una elevación inusual fue la que tuvo el más grande industrial hotelero del mundo, Conrad Hilton, en cuyo tema natal Denébola está en conjunción con el MC, en cuadratura a Mercurio que está en el punto medio Marte/Plutón. En el gran industrial alemán Flick está la estrella fija en conjunción con Urano en el punto medio Sol/Neptuno y también en el punto medio Luna/Saturno y también en el punto medio Saturno/MC. Él fue encarcelado después de la Segunda Guerra Mundial cuando el Sol progresado llegó a la conjunción con Urano en su tema natal. Flick perdió el 75 % de su capacidad económica por expropiación, pero fue liberado en 1950 y haciendo buenos negocios pudo llegar a montar de nuevo una gran industria. Es sabido que junto con sus hijos ha llegado a realizar realmente muchísimas cosas.

Fuente: Patricia Kesselman

Cuando por la noche miramos al cielo, tenemos la impresión de que observamos un montón de estrellas

Cuando por la noche miramos al cielo, tenemos la impresión de que observamos un montón de estrellas. A simple vista podemos ver unas 2500 estrellas en cualquier punto de la Tierra y el total de estrellas visibles puede oscilar entre 5800 a 8000, pero esto es tan solo una diminuta fracción de las estrellas existentes en la Vía Láctea. Los astrónomos estiman que debe haber del orden de 200 a 400 mil millones de ellas, sólo en la Vía Láctea. Entonces, ¿porqué solo vemos tan pocas estrellas?

Nuestro Sistema Solar se encuentra en el disco de la Vía Láctea a unos 30.000 años luz del centro de la misma, la cual es una galaxia espiral barrada de unos 100.000 años luz de diámetro, esto quiere decir que existe mucha distancia y una gran cantidad de estrellas entre nosotros y el otro extremo de la galaxia. Cuando observamos todas estas estrellas, incluso las más cercanas que son relativamente brillantes pueden quedar eclipsadas por las más brillantes existentes detrás de ellas. Si pretendes tratar de contarlas, échale un vistazo a éste mosaico realizado por la NASA.

Las estrellas más lejanas que se pueden observar a simple vista, salvo un par de excepciones, se encuentran a 1.000 años luz de distancia. Existen bastantes estrellas brillantes en la Vía Láctea, pero las nubes de polvo y gas, especialmente el que se encuentra en el centro galáctico, bloquean el paso de la luz visible. Por lo tanto, tan solo podemos ver realmente las que se encuentran en nuestras cercanías, y las existentes en el otro lado de nuestra galaxia se encuentran ocultas a nuestra vista. Las cámaras infrarrojas, sensibles al calor, como las del COBE pueden ver a través del gas y del polvo porque la luz infrarroja puede pasar a través de él. Se adjunta una imagen de la Vía Láctea tomado con luz infrarroja por el COBE.


Entonces, ¿Cómo podremos saber cuántas estrellas existen en la Vía Láctea? Bien, realmente no podemos contarlas, entre otras cosas porque muchas de ellas no podemos verlas. El número de estrellas se puede calcular observando la órbita de las estrellas en el disco de la Vía Láctea, obteniendo la velocidad orbital de la misma y calculando posteriormente su masa. Tras determinar ésta (y tras sustraer el halo de materia oscura que constituye el 90% de su influencia, los astrónomos realizan una estimación de las masas y tipos de estrellas existentes en nuestra galaxia con el fin de obtener una masa promedio y así estimar que existen de 200 a 400 miles de millones de estrellas. Si se desea obtener una explicación más detallada de todo éste proceso véase Cómo actúa la Vía Láctea?

Todos aquellos estudiantes de la Exploración y Desarrollo del Espacio (SEDS) que deseen una información pormenorizada acerca de la Vía Láctea vean: http://seds.org/messier/more/mw

Fuente | Latinquasar.com

Estrellas fijas (Parte 9)

34. - KOCHAB

Constelación: Beta Ursae menor
Magnitud: 2
Longitud: 1950 12º LEO 24' Longitud 2000: 13LEO19
Naturaleza o Influencia: Saturno-Mercurio

En árabe es "Bock", el chivo. Puede dar con un Sol mal aspectado tendencia al suicidio. Ha sido aún poco explorada y solamente es mencionada en forma breve.

35. - SERTAN (ACCUBENS)

Constelación: Alfa Cancri
Magnitud: 4.3
Longitud: 1950 12ºLEO 56' Longitud 2000: 13LEO38
Naturaleza o Influencia: Marciana con fuerte influencia Saturnina

Estrella principal de la constelación de Cáncer. Puede dar un carácter desparejo e impulsivo. En un tema natal inarmónico especialmente en conjunción con Marte, Sol o Urano corresponde a inquietud mental y falta de prudencia. En conjunción con Saturno trae golpes del destino, penas del alma, pérdidas materiales, endeudamientos, fracasos. De acuerdo a las experiencias de Elsbeth Ebertin esto corresponde especialmente a personas que son de gran actividad social o política.

36. - DUBHE

Constelación: Alfa Ursa Mayor
Magnitud: 2
Longitud: 1950 14º LEO 27' Longitud: 2000: 15LEO12
Naturaleza o Influencia: Marciana

Estrella principal del "Gran Oso". Parece tener una fuerza marciana destructiva, que se manifiesta especialmente mal en temas de astrología mundana o política, cuando esta estrella fija está en conjunción con Saturno. Parece tener relación con caídas en un pozo, accidentes con pozos o zanjas.

Dubhe está en conjunción con la Luna en el tema natal de Mao Tse Tung y con Saturno en el de Hitler.

37. - MERAK

Constelación: Beta Ursa mayor
Magnitud: 2.4
Longitud: 1950 18º LEO41' Longitud 2000: 19LEO26
Naturaleza o Influencia: Marciana

Está en el "Gran Oso" y es la segunda en magnitud en ese grupo. Puede tener importancia cuando en un tema natal el signo de Leo está muy ocupado. Esta estrella fija favorece la voluntad o imponer la voluntad cuando está en conjunción principalmente con el Sol, Marte o Plutón.

Encontramos a Merak en conjunción con el Sol en el tema del pionero de la aviación Dr. Eckener, también en el tema de la fundadora de la sociedad teosófica, H.P. Blavatsky y en el campo científico en el tema natal del psicólogo Dr. Alfred Adler en el que se encuentra el Sol en conjunción a la estrella y al MC en el punto medio Marte/Júpiter. Una conjunción con Marte tiene el tema del dictador Robespierre y de la espía Mata Hari.

38. - RAS ELASED AUSTRALIS (ALGENUBI)

Constelación: Epsilon Leo
Magnitud: 3.1
Longitud: 1950 20º LEO Longitud 2000: 20LEO42
Naturaleza o Influencia: Marte-Saturno

Es la estrella al sur en la "Cabeza del León" y posee la propiedad de dar altas capacidades espirituales en aquellas personas que son receptivas. En personas más primitivas está estrella puede ser peligrosa cuando está en conjunción con Saturno o Neptuno mal aspectados. También son posibles grandes estados depresivos que ocasionalmente pueden conducir al suicidio. En conjunción con un fuerte Marte puede indicar enfermedades febriles y en conjunción con Urano riesgo de accidente.

Bismarck tenía está estrella fija exactamente en el Asc. Le daba indudablemente al Canciller junto con otras constelaciones la gran capacidad de pensamiento, de reflexión.

En el exitoso gran comerciante Gottlieb Duttweiler la estrella fija estaba en conjunción con el Sol y el MC. En el Mahatma Gandhi había una conjunción con la Luna en cuadratura a Júpiter. En la actriz Greta Garbo conjunción con Venus, cuadratura a la Luna. Mercurio en conjunción con está estrella corresponde al inventor del motor, Wankel. Esta estrella en conjunción con Urano en oposición a Saturno en el punto medio Júpiter/Plutón se daba en el poeta Rainer Maria Rilke. El Canciller de la República Alemana, Dr. Adenauer, tenía la estrella fija en conjunción con Urano en su tema natal, debe indicarse que Urano es el astro más importante en este tema natal.

39. - ALPHARD

Constelación: Alfa Hydra
Magnitud: 2.2
Longitud: 1950 26ºLEO 36' Longitud 2000: 27LEO17
Naturaleza o Influencia: Saturnina pero también juegan en ella influencias de Venus y Neptuno.

En árabe "El-Ferd", que significa "El Solitario". Es la estrella principal de la "Hydra", la "Serpiente de Agua". La mayoría de las veces esta estrella es ventajosa pero sin embargo, el tema envenenamiento e intoxicación juega un mal rol, por ejemplo envenenamiento de la sangre, muerte por envenenamiento, mezcla que resulta tóxica, odio venenoso en mujeres, intoxicación por gas, peligro para la vida por mal uso de medicamentos u otros productos, intoxicación por fumar, también el caso de mordedura de reptiles, picadura de insectos u otros animales tóxicos. Los peligros aparecen principalmente cuando el Sol, la Luna, Marte, Neptuno, Asc o MC están en conjunción con Alphard. También es posible que la relación entre hombre y mujer en el matrimonio está como "envenenada" y esto vale especialmente para temas natales masculinos.

El uxoricida Franz Geppert, tenía Urano en conjunción con está estrella fija. Él fue juzgado y ejecutado. La misma constelación tenía Leo Erichsen, el que dominaba a las mujeres mediante la hipnosis y fue condenado a prisión. El asesino de masas Denke, era un monstruo, encerraba mujeres solas, sin familia en su vivienda, las asesinaba y se las comía. En muchos tema natales de sus víctimas encontró Elsbeth Ebertin, Alphard en conjunción con el Sol o con planetas maléficos. Otro ejemplo es el Kaiser Francisco José I de Austria que nació 4 horas antes de un eclipse y que tuvo una vida sumamente trágica. Tenía Sol, Luna y Saturno entre 22 y 25 grados de Leo en su tema natal. A pesar de las grandes sacudidas en la guerra y los dramáticos acontecimientos en su familia él se pudo mantener siempre en el trono hasta su muerte.

En el plano material Alphard actúa siempre desfavorablemente, pero en lo espiritual o intelectual posibilita altos conocimientos espirituales, en la medida que las personas sean receptivas a ellos. Elsbeth Ebertin tenía Alphard en conjunción con el MC y eso tal vez tenga relación con que ella tuvo que ver con el destino trágico de mucha gente y de esta forma alcanzó grandes conocimientos al respecto. Pero también su muerte violenta tiene que ver con esta relación con el MC. El médico y esoterista Dr. Georg Lomer tenía la estrella fija en conjunción con Urano.

40. - REGULUS

Constelación: Alfa Leo Magnitud: 1.35 Longitud: 1950 estaba en 29º 8'de Leo Longitud: 2000: 29LEO50 Naturaleza o Influencia: Jupiteriano Marciana en el mejor sentido

Regulus "el Pequeño Rey" en el "Corazón del León" se la denomina Estrella Real y también indica condiciones reales para los nativos que la tengan: nobleza, fortaleza, personalidad, conciencia de los objetivos, generosidad, serenidad. La importancia de esta estrella fija está aumentada debido a que está muy próxima a la eclíptica.

En el Asc da un carácter liberal, generoso, sereno especialmente cuando está en conjunción con Sol, Luna, Júpiter o Mercurio. En el MC eleva a las personas a altas Longitudes y las lleva por arriba de su medio natal. De acuerdo a la tradición esta constelación es notoria en gente importante, personalidades conocidas, dignatarios o gente que recibe condecoraciones cuando el tema natal así lo indica. Júpiter en conjunción con Regulus es una de las mejores y óptimas constelaciones. Una tal persona puede llegar a ocupar puestos preferenciales o de confianza, tener distinciones, recibir prebendas especiales, lo que le trae felicidad, riqueza y poder.

Elsbeth Ebertin tenía está estrella en el MC, sólo faltaba la conexión con Júpiter, de manera que ella a pesar de su gran esfuerzo nunca llegó a tener grandes riquezas, sino que vivía en forma simple y modesta. Sin embargo una vieja regla afirma que Regulus en la C 10 da astrólogos para reyes, poderosos y dignatarios. Naturalmente no puede cualquiera que tenga está constelación ser astrólogo real aún cuando para eso tuviera los necesarios conocimientos y capacidades. Pero en la Sra. Ebertin está regla se cumplió plenamente. Ya como grafóloga pudo interpretar los escritos de reyes y príncipes lo que le trajo reconocimiento. Como ella durante la Primera Guerra Mundial publicó su libro "Natividades Reales" esto le trajo nuevas conexiones y relaciones, especialmente con el entonces Rey Ferdinando de Bulgaria y su familia y ella confeccionó e interpretó entre otros el horóscopo de la que después fue Princesa de la Corona de Suecia, fue consultada e invitada por Príncipes del sur de Alemania y también tuvo muchas conexiones con grandes financistas.

Regulus culminando no solamente favorece una carrera militar sino también negocios que tratan con el público, por ejemplo juristas, personalidades del gobierno, banqueros, teólogos, especialmente cuando Regulus además se coloca en conjunción con una de las luminarias, Sol y Luna o con otros astros benéficos.

Elsbeth Ebertin disponía de grandes obras de historia y comparaba los acontecimientos con las constelaciones y esto la condujo a este resultado: Siempre cuando Marte o Saturno están en conjunción con Regulus hay que contar con sucesos inesperados y violentos, con atentados, caídas de ministros, revoluciones, demostraciones populares y cosas similares. La investigadora dio una muy importante lista de tales acontecimientos de la que aquí mencionaremos solamente dos:

El 20 de Marzo de 1890 con Saturno conjunción Regulus tuvo lugar la caída de Bismarck.

En Noviembre de 1918 con la misma constelación y además en aspecto con Marte y Urano se produjo la caída de cabezas coronadas y líderes militares en Alemania, donde hubo una revuelta. Estos sucesos también los publicó la Sra. Ebertin en sus "Hojas Estelares" y en "Natividades Reales". El que fue Presidente de la República Francesa Poincar tenía el Sol en conjunción con Regulus y fue derrocado o abatido después de la Primera Guerra Mundial. El "Príncipe de los Poetas Alemanes", Wolfang von Goethe, tenía en su tema natal la Estrella Real en conjunción con Mercurio y en cuadratura con Plutón.

Muy interesante es el hecho que el Rey francés Luis XIV que tenía Regulus en el MC era llamado el "Rey Sol" y además tenía el MC en aspecto con Plutón en el punto medio Marte/Júpiter. Esto le valió el apodo de "Monarca del Rígido Absolutismo" que decía de sí mismo: "Como en Dios se reúne toda perfección y toda virtud así está todo el poder reunido en la persona del Rey". El que fuera Presidente del Parlamento Alemán, Dr. Hermann Ehlers, tenía Regulus conjunción Marte y en aspecto con el MC.


Fuente: Patricia Kesselman

El olor de la papaya verde (Mui Du Du Xanh) (L'Odeur de la papaye verte) (The Esent Green Papaya)

Un drama que obtuvo excelentes críticas en todo el mundo.

La anárquica melodía de la brisa, el callado estruendo de los silencios, la belleza en la inocente mirada de unos ojos rasgados, la extraña musicalidad de un gesto, el suave perfume de un oasis de calma, los versos libres de la alegría, de la decepción y de la amargura, el sutil aroma del amor y del dolor, la hermosura de una promesa de felicidad que descansa en el cristalino rumor del agua, la delicada esperanza que tiñe las hojas o el azul de un cielo surcado de filamentos plateados camino del horror, una contenida apoteosis de palpables sensaciones resumida en el acto cotidiano, mecánico y casi armónico, poético, de unos cortes de cuchilla rápidos, metódicos, medidos, precisos, con los que desprender la corteza de una papaya, su carne fresca y blanca dispuesta para ser cercenada en rodajas o rallada en largas tiras con las que acompañar el arroz y las verduras preparados en cuclillas al débil fuego de la cocina en un rincón de un patio expuesto a los dictados de un sol despiadado o a las impenetrables cortinas de agua de la época de lluvias…

Saigón, Vietnam, 1951. Mui es una joven, apenas una niña, recién llegada a la ciudad para servir en casa de una rica familia venida a menos. Llega una noche de verano tras haber caminado todo el día desde el pueblo en el que ha dejado atrás a su madre y hermana sin saber cuándo podrá volver a verlas. Pero, con todo, ha tenido suerte: también ha dejado atrás el hambre y los arbitrarios avatares de una guerra que desde cinco años atrás ha sustituido como enemigo al ocupante japonés por el anterior colonizador francés, no mucho antes de que su lugar sea cedido a los norteamericanos. Pero es pronto para la violencia. De momento, en esa casa estará a salvo, las imágenes de guerra serán solo un recuerdo, un lejano murmullo sólo escuchado cuando se disfraza de lejanos motores de avión; trabajará mucho y muy duro, pero disfrutará de comida y techo, e incluso podrá acumular un pequeño capital para sufragar sus esporádicas visitas a lo que vaya quedando de su familia, preparar su dote o ahorrar en espera de años más difíciles. Mientras tanto, aprende de su veterana compañera los diversos oficios que ha de desempeñar, el modo, manera y tiempo en que les gusta a los señores el cumplimiento de las tareas, y se familiariza con el carácter y la historia de cada uno de los miembros de la familia, una historia que pronto percibe que no va pareja al grado de comodidad material que disfrutan en su acogedor hogar: Mui es de la misma edad que tendría la hija de los señores si hubiera sobrevivido a la cruel enfermedad que acabó con su vida y, de paso, con la felicidad de la familia. La abuela vive enclaustrada en la planta superior de la casa, consagrada a sus oraciones por el alma de su marido y su nieta muertos, quemando incienso y realizando ofrendas a las fotografías de sus parientes colocadas en un pequeño altar repleto de flores, divinidades y pequeños objetos personales, sin visitas, sin nadie que se interese por ella aparte de un anciano, antiguo pretendiente, que suele asomar la cabeza por encima de la valla que rodea la propiedad para preguntarle a Mui cómo se encuentra la vieja. El padre está sumido en una depresión que sólo logra aliviarse con música; siempre ha sido de carácter libertino, y fue durante una de sus ausencias de unos días dispuesto a gastar todos los ahorros de la familia en vicios cuando la niña enfermó y murió. Consumido por la culpa, pasa sus días tocando su música o dormitando en su estera, sin apenas hablar con su esposa e hijos y sin ver a nadie. La madre es la que (como siempre) sostiene la casa: es su pequeño negocio, una mercería, el que consigue los ingresos suficientes para mantener la casa y a la familia unida; es ella la que está pendiente de los tres hijos varones del matrimonio, el mayor, ya casi un hombre, que pasa sus días fuera de la casa con sus amigos, en especial con un joven músico que es invitado ocasionalmente a la casa, y los dos pequeños, el mayor de los cuales echa de menos el cariño de su padre y se entretiene torturando insectos, mientras que el pequeño, un insufrible niñato cuya travesura es más bien mala leche, toma a Mui como blanco para sus pesadas bromas (arroja al suelo la ropa limpia que ella acaba de tender, esconde pequeños reptiles dentro de los jarrones que ella debe librar de polvo, vacía cubos de agua sucia sobre los suelos recién fregados o se orina en la tierra del patio recién aplanada).

Los días de Mui transcurren entre sus trabajos cotidianos, la observación del microcosmos natural que puebla el jardín de la casa al son de la banda sonora de los abundantes grillos que habitan el entorno, y las historias sobre la familia que su compañera le relata antes de dormir. No sospecha que es entre los muros de esa casa donde va a conocer el amor de la mano del joven pianista amigo del hijo de los señores. De golpe se hace mujer, se preocupa de estudiarse en el reflejo del agua para comprobar su hermosura, la corrección de la vestimenta, la limpieza de sus ropas, el encanto de su sonrisa. En una atmósfera decadente en la que todos los personajes comparten una leve pero incesante cuesta abajo personal y material desde que la niña murió, es Mui la única persona que parece rebelarse contra esa tendencia gracias a haber penetrado en un mundo tan distinto a su lejana aldea que le permite abrirse a la vida, conocer personas y situaciones que jamás hubiera soñado. La llegada a la casa primero y el amor después son los puntos de inflexión que hacen que la vida de Mui cambie radicalmente y se aparte del desgraciado y precario futuro que la aguardaba. La señora de la casa ve en ella a la niña que perdió, y un cariño mudo, apenas insinuado con actitudes disfrazadas de benevolencia jerárquica, va tejiendo una subterránea red de afecto mutuo en la que cada una de ellas encuentra en la otra lo que le falta: la hija que perdió, o la madre que dejó atrás en su aldea. La amargura de una nueva fuga del padre de familia con todo el dinero de la casa, la necesidad de restringir al máximo los gastos, la preocupación por la ausencia y las dudas sobre su regreso, tiñen de nuevo de amargura los días de Mui, y el final, la expiación en forma e muerte de las culpas de aquel hombre de vida disipada que jamás se perdonó los males que introdujo en su casa, supone el cierre de un ciclo para la familia y para Mui.

Saigón, Vietnam, 1961. Han pasado diez años desde que Mui llegó a la casa. En ese tiempo se ha convertido en indispensable. Al fallecimiento del dueño de la casa le siguió el de la abuela, y después el abandono del hogar de dos de los hijos. Sólo uno y su esposa viven ya allí, mientras que la señora de la casa ha ocupado el lugar de su suegra en la planta superior, pasando sus horas en penumbra acordándose de los días felices. Sólo Mui, la única criada que ya les queda y que se ha convertido en una hermosa muchacha, la reconforta, introduce la alegría con su sonrisa en la desgraciada vida de su ama. Pero la pérdida de ingresos y la envidia de la nuera por el amor que siente su suegra hacia Mui, hacen que la única solución posible para mantener a flote la economía y el equilibrio familiares sea la marcha de Mui, para la que buscan otra casa donde servir, precisamente la de aquel amigo del mayor de los hijos de la familia, el estudiante de piano que acudía alguna vez a la casa y que hizo descubrir a Mui el amor. Así, Mui abandonará la casa en la que creció y se verá de repente junto a su amado cada hora de cada día, volcará en sus tareas, en sus cuidados, todo el amor que siente, discreta, silenciosa, casi invisible; al menos no repara en las miradas que él le lanza mientras se dedica a su música. Él está prometido: su novia es una joven frívola que apenas entiende de música, que no comprende sus necesidades y que no quiere verse encerrada en casa en las largas horas de ensayo. Mui, callada, siempre presente pero siempre distante, empieza a poblar las ensoñaciones el músico, mientras que su prometida empieza a sentir la amenaza que la joven representa para ella.

Nominada a la mejor película de habla no inglesa en 1993 y premiada en Cannes, esta película vietnamita coparticipada por Francia es un prodigio de sencillez, de naturalidad, dos notas tan difíciles de conseguir y combinar que realmente se trata de un caso excepcional más que estimable; realmente es difícil pensar en otra película que cuente tantas y tan importantes cosas con tan mínimo despliegue de medios, sin despilfarrar un solo segundo de metraje o sin una palabra de más. Las imágenes, bellamente desprovistas de cualquier artificio, concentradas en apenas tres escenarios (las dos casas donde sirve Mui y el jardín de una de ellas) construidos con una puesta en escena minimalista pero de gran pericia, con preocupación por el detalle, por la creación de atmósferas que resulten coincidentemente sugerentes con lo narrado y con el carácter de cada personaje, llenos de recovecos y rincones donde situar las hermosas tomas que derrochan serenidad y belleza en cada una de sus composiciones, vienen acompañadas de sonidos naturales (el canto de los pájaros, el murmullo de los grillos agitando sus patas) y de música tradicional interpretada con instrumentos autóctonos en la primera parte de la cinta, y por piezas clásicas al piano en su parte final. Los diálogos están reducidos a la mínima expresión, siempre supeditados a lo que se explica sin palabras, en un alarde de lenguaje visual repleto de matices, de mensajes que descansan en la importancia simbólica concedida a las miradas, a los objetos (sobre todo la propia papaya, la verde corteza que rodea su carne y las semillas que la colman por dentro, pero también los zapatos, la preparación de la comida, las cajas, los jarrones, los instrumentos musicales, la ropa…), a los pequeños animales que habitan el jardín, una riqueza a la que ya no estamos acostumbrados en occidente, y que son el reflejo visual de las situaciones y estados de ánimo por los que atraviesan los personajes. Pero la película resulta tanto o más hermosa por lo que muestra como por lo que sugiere. Las elipsis de la narración resultan magistrales, la capacidad de transmitir información al espectador con tan pocos pero tan bien apuntados elementos es digna de ser enseñada en cualquier escuela de cine: la película no es sólo capaz de caracterizar por completo a sus personajes con unas breves, mínimas, pero acertadísimas pinceladas visuales, sin apenas diálogos, no sólo los hechos ocurridos en la familia en un salto narrativo de diez años están magníficamente sugeridos al público de manera que cualquier confusión, pérdida de datos o riesgo de incomprensión están completamente descartados, sino que el clima político y bélico de Vietnam de 1951 y 1961 que en ningún momento aparece ni siquiera reseñado tangencialmente en un solo instante del metraje (la película transcurre por completo en el interior de los escenarios escogidos, sin que haya una sola referencia a cualquier aspecto de la vida que transcurra fuera de los muros, exceptuando un breve comentario que se escucha a través de una radio), está insinuado de manera soberbia con el recurso nuevamente de la extrema naturalidad: es el ruido del paso de los aviones el único recordatorio de lo que sucedía en el país, con el añadido de que si lo que llega desde el cielo en 1951 a los oídos de Mui es el pesado y contundente sonido de los motores de hélice, diez años más tarde es ya la atronadora y súbita explosión de los motores de reacción la que surca el ambiente de punta a punta como una bala.

Naturalidad, sencillez, dos virtudes a las que todo cine debería aspirar y cuyo logro resulta tan complejo y difícil de conseguir que realmente marca las diferencias entre lo que suponen los apelativos de cineasta o de mero director, al servicio de una historia pequeña, cotidiana, que con escaso texto, el justo a decir verdad, y cantidades enormes de belleza y sensibilidad, con una embriagadora eclosión de sentimientos y sensaciones sugeridos a través de los objetos, los sonidos y las miradas, nos habla de la felicidad y de la muerte, del amor y del dolor, de la alegría y de la tristeza, de esa maravillosa aventura repleta de zancadillas y de hermosos momentos que llamamos vida.

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=qtrFttCItDw&feature=player_embedded

DVDrip.XVID.MP3.(dual).(spanish-vietnamita).avi
Tamaño de Archivo : 702 Mb.
Duración : 01:39:37

Enlaces para descarga:

http://rapidshare.com/files/48172601/papaya.part1.rar
http://rapidshare.com/files/48201898/papaya.part2.rar
http://rapidshare.com/files/48217442/papaya.part3.rar
http://rapidshare.com/files/48229186/papaya.part4.rar
http://rapidshare.com/files/48239058/papaya.part5.rar
http://rapidshare.com/files/48248318/papaya.part6.rar
http://rapidshare.com/files/48256937/papaya.part7.rar
http://rapidshare.com/files/48259908/papaya.part8.rar

Tomado de “39 escalones” y “Vagos”